ark of the covenant nghĩa là gì

• hộp đựng pháp điển (của người Do thái xưa)

• ark     [ɑ:k] danh từ hộp, hòm, rương Ark of the Covenant ; Ark of...
• covenant     ['kʌvinənt] danh từ hiệp ước, hiệp định, thoả ước; điều khoản (của bản...

• I even saw the Ark of the Covenant stolen from the temple.
  Tôi còn thấy chiếc Hòm Công Ước bị trộm khỏi ngôi đền.
• The Ten Commandments put into the Ark of the Covenant.
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• of the Ark of the Covenant, that holds the Ten Commandments.
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• The ark of the covenant, with the ten commandments.
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• It housed the Ark of the Covenant in which the Ten Commandments were stored.
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• The ark of the covenant with THE TEN COMMANDMENTS.
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• The Ark of the Covenant which contains the Ten Commandments
  Giới Sa Di: Thập giới Sa di—The ten commands for the ordained:
• Take up the ark of the covenant, and go before the people.
  Em] Thôi xin người về [Am] đi, trả mùa xuân xứ [Em] người
• The Ark of the Covenant, in His Temple, was seen.
  Rương Giao Ước trong đền thờ của Ngài được thấy.
• 28 So all the people of Israel brought up the Ark of the Covenant with the Lord.
  28Vậy tất cả dân Ít-ra-en rước Rương Giao Ước của CHÚA.